mercoledì 30 dicembre 2009

Cumò si bef ColaCola!


Simpri di plui si viodin campagnis che demonizin il vin. Vonde!

ûs ripuarti intervens autorevui in cuestion... Come chel evidenzie Franco Zuliani su sommelier.it si fevele di trop vin che si pol bevi par guidà: zero alcool. Ma l'alcool l'è ancje ta bire, ta misturis clamadis cocktail, tai superalcoolics (di lei le ricerche dall'Istitut Piepoli) e velocitât e polvarinis no judin chel chel guide. E no si stedi a dismenteà lis telefonadis e gli SMS scris tant che si guide...Ma il grâf l'è che inciocasi tal fin setemane l'è di mode come chel sucêd atôr pa Europe dal nord..Ma dutis lis campagnis di morâl si butin sul bevi vin e si abandone lis campagnis di informazion e di culture sul vin

E alore siari chist an (par me vonde difficil) cun le ironie di Franco M. Ricci : vonde, mase interès, mase cuestions, cumò si bèf ColaCola!!!

martedì 24 novembre 2009

Marco Felluga-Russiz Superiore

Se vais sul lor sît scuviarzês che si definisin il Leòn e l'Acuile dal Cuei e i lôr prodos puedin jessi cijerciâs in chiste ocasion che nominin tra lis ativitâs....
http://www.marcofelluga.it

SIAMO PRESENTI AD ASSAGGIO DIVINO A TRIESTE DOMENICA 6 DICEMBRE 2009
La manifestazione, organizzata da Slow Food Friuli Venezia Giulia, si terrà presso il centro congressi della stazione marittima a Trieste, sulle Rive, Molo Bersaglieri 3, con apertura al pubblico dalle 15.30 alle 20.30. L’intento è quello di creare un evento in cui sottolinei e si valorizzi la centralità e l’importanza delle uve autoctone regionali che generano una straordinaria gamma di vini bianchi e rossi ricchi di storia , di grande attualità e adatti a ogni cucina . La valorizzazione dei vini autoctoni non è per Slow Food una moda recente, ma un impegno preso da tempo da quando su questo tema c’era scarso interesse e poca attenzione . Una maniera doverosa di ringraziare donne e uomini che hanno valorizzato i territori vocati del Friuli Venezia Giulia. Presenteremo il Collio Ribolla Gialla 2008 Marco Felluga il Collio Friulano 2008 Russiz Superiore, il Refosco dal p.r. Ronco dei Moreri 2007 Marco Felluga e il Moscato Rosa 2006 Marco Felluga. Vi aspettiamo!

I Gnognosaurs


L'è rivât l'invît pe presentazion dal libri di fumuts par furlan "I Gnognosaurs" di Andrea "Dree" Venier, li de librerie Ribis di Udin (in vie P. Canciani 14) sabide ai 28 di Novembar a lis 5 di sere. Le dì prime, invezit a Pordenon , Caffè Letterario, (place da Motta) a lis 6 di sere.
Altris informazions e gnovis si puedin cjatâlis li dal blog dai Gnognosaurs http://www.gnognosaurs.blogspot.com/ dulà che a son ancje zûcs, strichis ineditis, contignûts di scjamâ e lis indicazions par ritirâ Gnogno-gadget gratis.
Par informazions:
Andrea Venier mailto:Venierdreevenier@yahoo.it
Libreria Ribis tel. 0432 505282

...ancje lôr an fate le Vendeme.... e poi cuissà che nol vegni fûr une striche che consei ai fantàs di bevi pôc e ben....

Piture in ... Cantine


Ennia Visentin, le cui oparis son in mostre a le Cantine Pitars, fevelarà vinars 27 di novembre di tecnichis pitorichis in particolar di affresc. Cuasi cuasi ven le tentazion di piturà un sofit o une cjamare....

Golositâs...

Sarà che rivin lis fiestis di Nadal e si cirin dome buinis notizis ma chistis dôs mi pâr sedin propit..une vore golosis!!

Cioccolato e mortalità cardiovascolare e totale nel post infarto
Chocolate consumption and mortality following a first acute myocardial infarction: the Stockholm Heart Epidemiology ProgramJanszky I, Mukamal KJ, Ljung R, Ahnve S, Ahlbom A, Hallqvist J.J Intern Med. 2009 Sep;266(3):248-57.
Il cioccolato rappresenta una importante fonte di flavonoidi, composti ad attività antiossidante. Benché diversi studi abbiano dimostrato gli effetti favorevoli del consumo di cioccolato sugli eventi cardiovascolari nel breve termine, meno chiari sono gli effetti nel lungo termine specialmente in soggetti a rischio molto elevato. In questo studio prospettico è stata valuta la correlazione tra i livelli di assunzione di cioccolato e la mortalità totale, cardiaca, e gli eventi cardiovascolari non fatali in pazienti con pregresso infarto acuto del miocardio. Una coorte di 1169 soggetti non diabetici sopravvissuti ad infarto, parte del Stockolm Heart Epidemiology Program, è stata sottoposta ad osservazioni 3 mesi dopo la dimissione dall’ospedale e per un periodo di 8 anni. I risultati hanno dimostrato una forte correlazione inversa tra il consumo di cioccolato e la mortalità per eventi cardiaci, con una riduzione del rischio pari a 0.73, 0.56 e 0.34 per frequenze di assunzione crescenti, da una volta al mese, a una volta alla settimana a due o più volte alla settimana, rispetto all’assenza di consumo. Una correlazione analogamente inversa, anche se più modesta è stata riscontrata anche per la mortalità totale e per gli eventi non fatali. Non è stata evidenziata nessuna associazione tra la mortalità cardiaca o totale e il consumo di altri tipi di dolci. Queste osservazioni indicano che il consumo di cioccolato può ridurre la mortalità cardiovascolare in soggetti coronaropatici non diabetici confermando che questo alimento rappresenta una importante fonte di sostanze bioattive con effetti benefici per l’organismo.

Pistacchi e riduzione del rischio cardiovascolare
Effect of Pistachio diet on lipid parameters, endothelial function, inflammation, and oxidative status: a prospective studySari I, Baltaci Y, Bagci C, Davutoglu V, Erel O, Celik H, Ozer O, Aksoy N, Aksoy M.Nutrition. 2009 Jul 30. [Epub ahead of print]
L’associazione tra il consumo regolare di frutta secca e la riduzione del rischio cardiovascolare, supportata da numerose evidenze epidemiologiche, viene attribuita in parte all’elevato contenuto in grassi monoinsaturi e polinsaturi di noci, mandorle e arachidi, dai quali trarrebbero beneficio i parametri lipidici, e in parte all’apporto di fibra, vitamine, antiossidanti di varia natura, steroli vegetali e aminoacidi come l’arginina, che modulerebbero la funzione endoteliale, lo stato ossidativo e l’infiammazione. Per questo studio, 33 studenti della scuola di polizia di Gaziantep, in Turchia, dopo avere seguito per 4 settimane una dieta rigorosamente controllata di tipo mediterraneo (preparata e consumata all’interno dell’istituto), hanno consumato per altre 4 settimane lo stesso regime alimentare, nel quale però circa il 20% delle calorie giornaliere erano apportate da pistacchi. Nella seconda fase dello studio è stato registrato un miglioramento complessivo del profilo lipidico (con aumento del colesterolo HDL e riduzione del colesterolo totale ed LDL e dei trigliceridi) del metabolismo glucidico, oltre che della funzione endoteliale e dello stato ossidativo, con una riduzione dei livelli una proteina proinfiammatoria, l’Interleuchina-6. Questi risultati dimostrano che anche l’effetto cardioprotettivo associato al consumo di pistacchi, come quello già rilevato per il consumo di noci, non è mediato esclusivamente dal controllo dei parametri lipidici, ma anche dalla regolazione di altri fattori di rischio cardiovascolare.

Le Garzantine dal Vin


Un libri ambiziôs, presentât doman a Milàn chel ul jessi une mini-enciclopedie dal vin in 784 paginis . No dome storie ma ancje cantinis, metodos di vinificazion, lavors in cantine, e poi un zîr atôr dal mond da France a l'Australie, pasant pa Gijermanie il Cile e le Californie.
Se pensais a un regâl di Nadâl, invezit da solite guide che và fur mode an par an...

martedì 17 novembre 2009

Ribuele di Oslavie

Une biele recension, calade tal teritori, da Ribuele di Oslavie prodote da Aziende Primosic..
http://www.corrieredelvino.it/aziende/ribolla-gialla-di-oslavia-e-l-azienda-primosic-un-connubio-perfetto

domenica 15 novembre 2009

Dôs iniziativis di no piardi....

I “vignerons d’Europe” si incontrano in Toscana sotto l’egida di Slow Food
I Vignerons d’Europe tornano a riunirsi, sotto l’egida di Slow Food, in
Toscana, dal 5 al 7 dicembre, dopo l’incontro d’avvio di questa nuova
esperienza a marchio “chiocciola” nel 2007 a Montpellier. Al centro
della convention gli argomenti più importanti che Slow Food porta
avanti anche nel mondo del vino: dalla sostenibilità ambientale, sociale
ed economica della vitivinicoltura, alla qualità della produzione
enologica europea. Mille vignaioli da 20 Paesi, dalla Francia alla
Georgia, passando per la Germania, fino alla Romania, si
confronteranno personalità della ricerca, della cultura e
dell’agricoltura, per proporre un “Manifesto europeo per una
vitivinicoltura sostenibile”, di scena il 7 dicembre a Firenze nel Salone
dei Cinquecento di Palazzo Vecchio (Piazza della Signoria, nella foto).
La manifestazione fa parte di “Vignaioli e Vignerons”, promossa dalla
Regione Toscana, insieme a Slow Food, una serie di incontri,
convegni e mostre, dal 4 al 13 dicembre.
Info: www.vignaiolievignerons.it, http://www.vigneronsdeurope.com/



Meridianis


Aurelio Pantanali, president dal Circul Cultural Navarca di Dael si intarese di meridianis. Les studie, les restaure, le fâs gnovis, scrif libris su l'argoment e il promof "Le fieste de meridianis" a Dael in ta ultime domenie di Mai. Cuissà se cualchi cantine à une meridiane speciâl sul mûr, a segnà in maniere original il timp da vigne ? Si pol domandagial a chist espert joibe 19 di novembre lì da Cantine Pitars (S. Martin al Tiliment- PN) as vot e mieze di sere (20:30 pai plui moderns)!!

Fuoco lento

Enogastronomie furlane ma simpri di cualitat, locai, cantinis, iniziativis...
Un biel lei....

mercoledì 4 novembre 2009

Ravòst - Cantine Angoris

Cualitat, bon rapuart cun il presit, adat ai plas di stagion plui importans.
E chel 10% di pignul chel jude a no jessi une cumbinazion za viodude.


COLLI ORIENTALI DEL FRIULI DOC Denominazione d'Origine ControllataVitigno: Merlot 60% - Refosco 30% - 10% Pignolo.Area di produzione: Un ettaro di proprietà nel Podere Stabili della Rocca, località Rocca Bernarda in provincia di Udine.Coltivazione: La forma di allevamento è a guyot, con una densità d’impianto di 4.000 ceppi per ettaro e una resa di 50 quintali per ettaro. La vendemmia, interamente manuale, è effettuata verso la metà di ottobre.Vinificazione: La fermentazione avviene con diraspatura delle uve ben mature e la macerazione dura 12 giorni. L’affinamento avviene in barrique per 12 mesi e prosegue in bottiglia per ulteriori 3 mesi. L’ imbottigliamento viene effettuato in febbraio.Colore: Rosso rubino con riflessi violacei.Profumo: Ampio, delicatamente speziato ed etereo.Sapore: Robusto, equilibrato e persistente.Servizio: Ideale con carni rosse, arrosti, selvaggina.Servire a 18°-20° C.

domenica 1 novembre 2009

Gran galà da sgnape


Si è tignut le setemane pasade il Gran Galà da Sgnape, curat dall'AIS (Associazion Italiane Sommelier) e da Academie da sgnape ( http://www.accademiagrappa.it/).

Ma erin dome 6 aziendis, di cui che che veve di rapresentà il Friul presentave gnape di zibibbo (che in Friul el crès pardut come le grame...).

Ma lis buinis iniziativis an simpri ancje buinis robis: di segnalà di sigur le gnape di prosec da Carpenè Malvolti SEVERA Imperatrice che pase 18 mes in barrique (no crodi si puedi tradusi barrique!) e che pues jessi abinade cun le ciocolade fondente ma dibesole no strache! Poi la Fuoriclasse Rossa di Castagner ancje se che da Nonino Uvarossa mi plàs di plui. L'AMBRA di Moscato di Luigi Francoli che ven dal Piemont je propit uniche tal so genar, come da stese aziende la Ottantotto Barriques Riserva 1999. E le aziende che produs il spumant Ferrrari (!!!) je mitude a distilà e une das gnapis si clame SEGNANA Gentile.

Ce fature preparà chist post..mi è tocjat cjercjialis dutis.....

lunedì 26 ottobre 2009

Cantinis in musiche


Simpri di plui gli amis da Cantine Pitars si specializin in evens musicai di valor.

Domenie 25 concert musical ( no soi rivade a visà) e invezit il 30 di otobre (ore 20.30) concert liric intitolat "Lacrime e sorrisi di donna". Intervignit numeros...

venerdì 9 ottobre 2009

Degustazion Piera Martellozzo: tra Venit e Friul


Si è tignude all'Hilton di Rome il 7 di otobre le degustazion dai prodòs di Piera Martelozzo originarie dal Venit ma che lavore cumò in Friul, tal teritori de Grave (S. Cuirin, PN). Aziende zovine, vignude fur sul marcjat 2 ains fà, cun prodos un poc difarens dal solit.


Tra i spumans e i prodos cercjas, di segnalà:


Ribolla Gialla Terre Magre Spumante Brut, cun ue prodote tal Cuei sloven, cun parfums di rosis zalis, camomille che manten in bocje ce che promet al nas;


Pinot Grigio Terre Magre Spumante Brut, ancjemo no in vendite nasut (disin in Aziende) pal marcjat american), dai fresc parfums frutas e di rosis, ancje facil di abinà.


Une aziende di considerà, ma che a bisugne ancjemo di cressi..

giovedì 8 ottobre 2009

Alcul e maladis di cur

Su l'ultim numar dal American Journal of Cardiology si fevele di alcul e di maladis di cur. E si scuviarz che bevi poc el va ben e bevi tant el fas mal. 5000 oms cun le pression alte studias par documentà chiste cuestion.
Mi samèe cuasi scontade come rispueste: lu disevin ancje i vons!!

domenica 13 settembre 2009

Teatri e vin...


Fra lis tantis iniziativis che cumbinin cul vin di segnalà lis comedis di Plauto in distillerie(Altavilla Monferrato. Alessandria). Chist an "Asinaria-Tutti asini per amore".

Ancjemò teatri cun un taule tal centri da scene e il protagonist cun 3 storis, che dal Blanc, che dal Moss, che dal Ross. Dut cumbinat cun musichis adatis...e cun prodòs locai!

Parce che si conte in musiche l'anime dal vin....

Buine domenie...

Buine Domenie a duç!!!

giovedì 10 settembre 2009

Friul Doc e altris iniziativis

Si è oramai a lis puartis di Friul Doc e un invit a duc chei che puedin a partecipà...supresis in viste....
Par reste son duç impegnas in vigne e in cantine parce che si spiete une vendeme propìt di livel..
Altris iniziativis in cantiar, ma no si puès contà dut cumò!

giovedì 3 settembre 2009

Licor di Terrano


Tal ultim viaç in Patrie ai cjercjiat il licor di Terrano, prodot di une distillerie di Triest.

Ai scuviart che esist plui variantis dulà che si pol doprà ancje il rum, il refosco,ancje le gnape, ma samee chel vegni un poc sec.

Si pues provà come vin di meditazion...

mercoledì 2 settembre 2009

Vendeme...




Vendeme tradizional o cun lis machinis: ma no piard il so fascin....
Ringrazi pas imaginis le cantine Pitars (PN)

venerdì 28 agosto 2009

Vacancis alternativis

Crisi? Pos risparmios par preparà un viaç?
Le rispueste alternative pues jessi chiste furnide da agricolture: di mangjà e durmi in cambio di lavor. Si je fature, no une vacance di polsà, ma si riscuviarz un altri mond, magari si impare a ristrutturà une cjase o a preparà plas vegetarians.
World-Wide Opportunities on organic farms: une gnove famèe?

mercoledì 26 agosto 2009

Scuele di scriture

Une idee gnove che segnali vulintiar: tal miec da culinis dal Valpolicella si ten le scuele di scriture sul vin. Lezions in te cantinis, profums di descrivi, sensazions di cundividi... Le nutizie je interesante sperin si diffondi ator pa cantinis.....

sabato 22 agosto 2009

Ancjemo une ricete...



Ancjemo une ricete chiste volte cul ton. Si nomine il grecanico, ma mi par che ancje un pinot gris o un rosat puedin sposà ben chist plàt.


Simpri cjercià par savè se va ben...

Soluzion dal probleme da ecedenzis


Cualchi aziende si lamente da ecedenzis in cantine. Baste cialis ator, mior su internet e ven fur une biele soluzion, ancje ecosostenibile!!!

Di provà!

Vino avanzato? In Usa ci fanno il pieno all’auto
Vi sono avanzate bottiglie di vino aperte che non sono più buone da bere, o birre ormai sgasate? Bene, trasformatele in benzina, o meglio, etanolo per fare il pieno alla vostra auto. L’idea è diventata realtà negli Stati Uniti, grazie alla “E-Fuel Microfueler”, macchina (che si può montare in giardino) in grado di trasformare i rifiuti organici, compreso vino, birra e tutti i sottoprodotti della vinificazione riutilizzabili in carburante. Costa 10.000 dollari (con serbatoio da 250 litri) e viene fornita con un credito d’imposta di 5.000 dollari, e l’unico prodotto di scarto che produce è acqua distillata.

martedì 18 agosto 2009

Dal Museo Civic di Udin...

Afresc chel ven dal Palaç Perusini-Antonini di Udin e l'è datat XIV secul...
Une vendeme medieval in Friul: un biel ricuard!

lunedì 17 agosto 2009

Uè si fevele di cusine!




Sai che l'è cialt (mi pâr che ier a Rome fossin un 40 grads), che no ven voe di metisi a fà cuei, ma se cualchi persone ves di vè un tic di fan di robis buinis us segnali chist gnôcs servis tun zeût di frico... Mi ven za gole... Se invezit le gole je che di fasi servì, provait chist!


Buinis ferîs e preparaisi par vendemà (ancje se mi par che cualchidun l'à za scuminzât..)

giovedì 13 agosto 2009

GRANDE FRATELLO

Ancje tal mond dal vin ven fur il Grande Fratello. Sperin chel servi ad alç....ma no sai a ce!!

Va in onda “The Winemakers”, il “grande fratello del vino”
Dal prossimo mese va in onda sul network a stelle e strisce PBS “The Winemakers”, il primo reality show sul mondo del vino. La serie in sei puntate vedrà protagonisti sei uomini e sei donne - avvocati, insegnanti, ingegneri e rivenditori di vino - sfidarsi nelle più diverse operazioni che caratterizzano la produzione vitivinicola dall’uva alla bottiglia. Al vincitore sarà data la possibilità di creare e lanciare la propria marca di vino negli Stati Uniti. Intanto, è già stato avviato il casting per la seconda serie del programma, che sarà realizzata in Francia, a settembre, nella Valle del Rodano.

domenica 9 agosto 2009

Notizis positivis...

Scumenzin a rivà notizis positivis sul lavor: le universitat di Udin e l'Istitut Agrari S. Michele all'Adige an comunicat che ben l'88% dai laureas in ENOLOGIE el cjate lavor in 6 mes!!!!! E sameè che son ancje ben preparas!!!
Se si pense che ancje Leonardo da Vinci e Sandro Botticelli vevin viarte une tratorie cun ranis fritis come specialitat (vevin cualchi probleme a fà capì il menu par vie da grafie al contrari di Leonardo!!!), propit samèe che le nestre enogastronomie vadi simpri ben.
Cuasi, cuasi....

mercoledì 5 agosto 2009

Enoturism in Champagne


Une vacance in Champagne?Parce no, maxime se si rive a organizale ben prime di partì! Partint dal http://www.champagne.fr/ e lant sul link dall'Enoturism in Champagne si pol organizà dut il viaç scielzint dulà durmi, dulà mangja, cualis cantinis viodis e cualis altris atrativis son presentis in ta region. El ven fûr un cuaderno cun dutis lis informazions agiornadis di partasi atôr.

Par alc di mancul uficial si pol lei il Blog di Francis Boulard, produtôr di Champagne.

In ere informatiche mi pâr une buine idèe judasi cun la rêt, poi se si preferìs l'à a câs nissun lu viete, parce che il mont l'è biel par chist!

martedì 4 agosto 2009

Viandans dal vin in Europe

L'associazion Città del vino dà nutizie da nasside dai Viandans dal vin, progjet puartat indenant in Europe da Iter Vitis e das Città del vino europeis, che si clamarà "Les chemins de la vigne in Europe". Itineraris originai e alternatifs par movisi in Europe dulà chel vin l'è un mieç par pasà i cunfins e par scuviarzi le identitat Europee. Se si pense che lis viis si partavin ancje come dote di gnocis di un stat a chel altri (Tocai docet), si viot come le culture enologiche dal vecjo continent devi jessi conservade e tutelade propit in un moment di globalizzazion e di estirpazion, magari propit di vignis situadis su zonis imperviis. Ma no ai rivat a capì se chisc itineraris tirin dentri ancje il Friul. Che si fasì alc..!

Wine Kit..




Son duc in ferment: oramai si pol fa su Chianti, Barolo e cuissà altri ce cun tun poc di polvarinis, buine aghe frescje e tante chimiche. Si trate dai Wine Kit che si puedin ciatà su sit tipo chist, cun polvarins ancje par fà le bire. Ce chel ven fur ( no puedi clamalu vin) je une robe. Cussì dis le publicitàt: "Vintners Reserve, the first 28-day winemaking kit, contains 100% pure varietal grape juice and concentrate. This wine kit continues to set the standard in its category by yielding wines of excellent quality, flavor and aroma. Vintners Reserve offers a wide range of varieties that allow the winemaker to experience numerous styles and tastes. Produces approximately thirty 750ml bottles, ready to bottle in 1 month, ready to drink in 1-2 months."
Sperin che i furlans no scumenzin a doprà chistis robis....

venerdì 17 luglio 2009

BUINIS VACANCIS!




Le vitamine V!!!

Lis scuviartis scientifichis sul vin oramai samein no finè mai, le ultime dis che il vin ros fas sapuartà mior le radioterapie a lis feminis culpidis di tumor al sen. Ma chiste notizie da Vitamine V mi è propit plasude....

Udine. Il decano degli artigiani compie100 anni: lavora e versa i contributi

UDINE (27 giugno) - Come si fa a lavorare ancora a 100 anni? «Merito della vitamina "v"». È la ricetta del buon bicchiere di vino, neanche tanto segreta, rilanciata oggi, durante una semplice festa in suo onore alla Casa della contadinanza sul castello di Udine, da Torribio Marioni, decano degli artigiani udinesi, classe 1909. Titolare dal 1935 dell'omonima tipografia, l'arzillo centenario, che oggi ha varcato la soglia del secolo di vita, non ha mai smesso di lavorare e, siccome per la pensione c'è sempre tempo, non ha mai smesso di versare i contributi all'Inps e quelli per l'assicurazione. L'ultimo versamento lo ha fatto pochi giorni fa, nell'agenzia di una banca di Udine, fra lo stupore degli impiegati e del direttore che ha voluto più volte controllare la data di nascita e gli altri dati anagrafici. «Non si deve mai smettere di lavorare - ha spiegato Marioni - e bisogna sempre farlo bene. E non si deve neppure smettere di versare i contributi. Ripeto: le cose bisogna farle per bene, sempre». Ogni mattina Torribio si alza all'alba e dopo aver accudito i suoi canarini (con i quali ha vinto anche alcuni premi) e dopo aver fatto le "verifiche" all'orto di casa, prende l'autobus per andare nella sua tipografia. Fino a due anni fa usava la bicicletta (la stessa fin dal 1935, quando l'acquistò) ma ora, anche per lui, l'età comincia a farsi sentire. Non ha mai voluto l'automobile: non l'ama e preferisce l'autobus che da via Baldasseria Bassa, dove abita alla periferia di Udine, lo porta in centro città dove raggiunge la tipografia, oggi gestita dalla figlia. E lì lavora senza sosta. Naturalmente non fa lavori pesanti, ma controlla, guarda ma sicuramente contribuisce «a far andare avanti l'azienda». E il "tajut", come viene chiamato il bicchiere di vino in lingua friulana, non manca mai. Rosso o bianco non fa distinzione «Eh no - ha sorriso oggi Torribio a chi gli chiedeva il segreto di tanta energia dopo un secolo di vita - è la famosa vitamina "v". Naturalmente senza mai esagerare. Ho sempre bevuto il giusto».La scorsa settimana Torribio ha avuto anche un riconoscimento pubblico: è stato premiato dal Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Renzo Tondo, e dalla Confartigianato di Udine come «l'artigiano più anziano ancora al lavoro», un record che difficilmente qualcuno potrà strappargli.

venerdì 10 luglio 2009

Friulano o Collio?

L'è vignut fur il tocai di Edi Keber dal nom particolar COLLIO.
Reste une cuestion di disciplinar, di leç e burocrazie. E poi savin duç trop che nus plaseve il nom Tocai... Recuperalu no si pol ormai, une cuestion di bandonà, pal rest si stà vendend ancje il Friulano, sie chel Colli Orientali che chel nomenat Grave o altris DOC di zone.
Viodarin cimut che va le cuestion....

G8 e dulintor

Une nutizie che ven dal G8 che si ten in chest diis:
Barak Obama regala vini “italiani” a Giorgio Napolitano
Vini americani dalle radici italiane: ecco il fil rouge
del regalo che il presidente degli Stati Uniti,
Barak Obama, ha donato a quello italiano,
Giorgio Napolitano. Una selezione di nettari, tra i
quali spicca l’Octagon 2005, che arriva dalla
tenuta Barboursville Vineyards di Gianni Zonin,
in Virginia. Una tenuta che storicamente lega il
vino ai presidenti americani: la sua creazione è
dovuta al sogno di Thomas Jefferson, terzo
leader nella storia degli Usa.

Vevi dite che chist president il capive di vins, e lu dimostre ancje chiste volte!!!

mercoledì 8 luglio 2009

Simpri fà atenzion!!!


Soi daur a leì il libri di Giacomini, ma je propit vere che bisugne simpri sta atents...

Tal descrivi l'ucelut, le cjanorie e il sciaglin ven fur une descrizion di chest ultim dulà che si fevele di tanins. Orpo, mi soi dite, no mi visi ben, ma mi sameave chel fòs un vin blanc, e i tanins no son tai vins blancs.

Ma par jessi sigure soi lade sul sit da Aziende di Emilio Bulfon e soi lade a leì le schede.
Ogni tant, ancje ai plui brafs, il vin furlan el zue bruts scherzs....

lunedì 6 luglio 2009

...cence peraulis..

Une nutizie che lase cence peraulis...

giovedì 2 luglio 2009

Gnot blancje a Udin..

Dopo tantis iniziativis je rivade ancje la gnot blancje a Udin!!!
Il 10 di lui us segnali par prime le iniziative dal Turismo del vino FVG in place Cjasciel: degustazions di vins, musiche e fieste!!!
Intervignit numeros..!!

domenica 28 giugno 2009

Un vin morbid..


Su di une publicitât di un vin che zire sui canai da television di fevele da importance dal terroir (sperin che savedin di ce che fevelin) e da impuartance che à le morbidece di un vin. Par definì le morbidece o miôr le molece di un vin che si pol ricognossi a l'esam gustatîf ciapi spunt dal manual di Gotart Mitri "L'art dal cercjadôr di vins" (Ed. Societât filologjiche furlane): Slis: si lu dîs di un vin dulà che si sint une decise sensazion di molece par vie di une buine concentrazion gliceriche e alcoliche. Par solit si trate di vins struturâts e madûrs che si ju bêf dai 4 ai 8 agns de date di produzion. Cheste valutazion e pues sei slargjade ancje a chei vins che àn une cuantitât di sucar residuis dentri tra 5-10 gr/l.


Cumò cercjà e valutà.. no covente un diploma di sommelier par chest!

venerdì 26 giugno 2009

Un libri...


Amedeo Giacomini, nassut a Varmo e poete tradot in tantis lenghis, l'à prodot ancje une serie di romans e di contis. Chel co lei cumò si intitule "Viaggio in Friuli tra i vini e gli uomini". Ce che mi à culpit sin dal principi je stade le conte di une realtat cuotidiane, dulà che i vins furlans deventin un simbul, un mieç par contà une zornade special o un troi particolar dal Friul.


...."Sono riuscito a salvare dal disastro (il taramot dal 6 di mai dal 1976, ndr) della cantina alcune bottiglie...Emilio (Emilio Bulfon, ndr) è andato tra le macerie e quand'è ricomparso stringeva in pugno, nera reliquia, una bottiglia... Quel vino meraviglioso aveva il profumo ed il sapore della speranza."

Si fevele di piculit neri, un vin che si cjate dome in pocis cantinis e che propit le Aziende Bulfon a cirut di salvà e recuperà. Propit come i pais dopo il taramot ...

giovedì 25 giugno 2009

Calendari da lunis par imbutiglià


Ancje se ormai le chimiche je jentrade in cantine cun prepotence, pensi sedi simpri mior scoltà i boins consei e seguità a doprà lis fasis da lune par lavorà il vin.

Chist calendari mi è stat ufiart durant le visite in ta cantine Pitars dongje a altris consei.. tipo imbutilià cuand che no l'è inulat e cence aiar, e lassà polsà il vin une volte imbutiliat almancul par 30/40 dis!


Lui dal 8 al 21

Avost dal 7 al 19

Setembar dal 5 al 17

Otobre dal 5 al 17

Novembre dal 3 al 15

Dicembre dal 3 al 15


In ros lis setemanis conseadis par imbutilià vins di valor!


Un chel sfrute le lune ancje pal so sit l'è Josko Gravner

mercoledì 24 giugno 2009

Le onde zale!!!


Le notizie je uficial: i cines an comprat Chateau Richelieu in chei di Bordeaux!!

Il marcjat cines l'è simpri plui in espansion e lasin che noatris si bevi il sakè e il vin copiat che produsin lor! Se val le regule (sacrosante!!) poc ma bon, san scielzi il bon vin.

Bisugne dome sta atents ai numars: i potenziai consumadors di vin son 10.000.000!!!!

Veso vonde vin in cantine par dagj di bevi a duç???

Sgnape a lis jerbis

Une pasion che simpri ven fur cun le biele stagjon je che di tornà a jemplà le dispense cun conservis, marmeladis, sotvuèli, duç preparas in cjase.

Chist lè il mio contribut:

Sgnape a lis jerbis

1 litro di gnape

250 cc di aghe bulide

200 gr di zucar

1 ramut di rude

3 fueis di aloro

1 ramut di rosmarin

4 fueis di salvie

8 fueis di jerbe Luise (jerbe cedrine)

5 fueis di jerbe miluce (jerbe melisse)

1 rose di fenoli


Meti dut in infusion par 40 dis in une butilie scure, dopo filtrà ...e sperin che plasi!!!




martedì 23 giugno 2009

Visite in cantine!!!


Disi simpri che bisugne cognosi lis bielis realtas che son ator pal Friul.. Alore soi lade a cognosi i proprietaris da Cantine Pitars che nus segnalin simpri tantis iniziativis.
Acueil: si, il clima di serenitat, di acueil, di bon fà che si sint rivand in Aziende l'è grand. Rimirà lis vignis da vetradis e, se vaais, no stet piardi le visual che si à da l'ultim plan... E chel soirut chel zire cun lis fuarpis a potà lis rosis cui ise? Il zardiniar? No, il paron di cjase!!!
Vignarès voe di sintasi ta sale cul camin e sta l'è cun t'un bon tai e cualchi ami selezionat a tabajà. Le scjielte dai vins je tante, sie tal mond dai ros che dai blancs. Us segnali Naos e Angelo.....
Spietin dome il sit web che stan restaurand...

giovedì 18 giugno 2009

Fuoco lento


Tal mio ultim viaç in Friûl , fra tantis robis che contarai tai prosims post, ai scuviârt le riviste FUOCO LENTO che fevele di enogastronomie furlane: prodôs, ricetis, locai, manifestazions, dut in une prose facile di lei ancje par no aderens a cuisà cuale associazion mistiche sui vins. Un invît ancje a visità il sit di chiste riviste che colabore ancje cun Vino & (riviste slovene) e cun Advantage (riviste austriache). Un biel mût di confrontasi, di fà ancje Europe, di fà zirà esperiencis e ideis.

Magari sares biel ancje une pagine furlane.... Fasarai le proposte...

I spirit Vodka


Fantinel, Elkan, Cipriani e Cosulich: cussì je targade le gnove produzion di vodka che second il Messagero veneto je Made in Friûl e second altris je made in Venit.

La vodka je otignude di solit da fermentazion di patatis e cereâi, cumò si vares di doprà par chist prodot dal Nord-Est (cussì pal moment no si rabie nissun) finissimis cereâi e vins blancs dal Friûl di livel, par tornà a cjapà l'ereditât di Bepo Cipriani chel distilave Vodka tai ains Quarante.


Le butilie samêe une fantasime, ma ancje se cun cualchi dubi, auguri buine aventure a chist prodôt!

Par cercjalu si à di spietà setembre.....

sabato 23 maggio 2009

Iniziativis di rimirà!


Le prossime setemade "Cantine Aperte" je le iniziative plui fuarte par fà incontrà produtors e consumadors, ma se si vûl gambià itinerari si pol finè a cumbinà art ..e salams! A Parme e dulintor son tantis lis iniziativis dal Museo del Cibo, par duç i gusts. E par smaltì lis degustazions di vin e prodos locai, tante biciclete!!!!

Il ministri e le culture venete..

Saves chel ministri Luca Zaia cuand chel jere assessor dal Venit là fat in mût di partà indenant il nom "Tai " pal Tocai venit. Cumò samee chel vedi fat un intervent in dialet venit (no mi pâr sedi ricognosude come lenghe o sì?), ma non cognossi il contenut, dome lis polemichis nassudis atôr di chist.
Nel mondo in cui tutto è possibile ...
La crociata del Ministro delle Politiche Agricole Luca Zaia continua ... Dopo essersi fatto paladino
dell’introduzione del dialetto veneto nelle scuole, ha oggi improvvisato un vero e proprio “comizio”nella sua madre-lingua. Attendiamo ora la sua prossima mossa: ci arriveranno comunicazioni in dialetto veneto da parte del suo efficiente ufficio stampa o il Ministro sarà chiamato direttamente a redigere la nuova edizione del vocabolario in lingua italiano/veneta?
In un mondo in cui un Ministro della Repubblica sceglie di non parlare italiano ... tutto è davvero
possibile!

Cualchidun che si intaresi di robe furlane in politiche ise?
Buie zornade!!!!

domenica 17 maggio 2009

Par evità brutis figuris...

Oramai il mond l'è piçul e si riscie di ticasi ogni tant.
Ce ise miôr di un brindisi par mantignè l'armonie?
Ma si a di stà atents di no fà brutis figuris....
Cuissà se son altris brindisi un pôc sconveniens..


Cincin “asiatici”, quando le parole contano!
Viva i mercati asiatici, ma attenti a come si brinda. Il
classico Cincin potrebbe causare degli involontari
incidenti diplomatici. Cincin è voce arrivata nella lingua
italiana dall’inglese “tsin tsin”, adattamento fonetico
della locuzione pechinese “ch’ing ch’ing”, a sua volta
variante del cinese “ts’ing ts’ing”, un’espressione che
sottintende un invito particolarmente cerimonioso. Ma
se si sta per brindare in Giappone, meglio evitare,
perché nella lingua del Sol Levante significa “il pisello”
maschile: è preferibile un più appropriato “Kampai”,
che significa “seccare il bicchiere”.

giovedì 14 maggio 2009

Un apuntament important


Tai ultims ains je fate larg le iniziative dal moviment dal turism dal vin da Cantinis Viartis, dulà che il patrimoni enologic talian ven publicizât diretamenti dai produtors cence trops pasagjos e in manifestazions mancul riservadisi di ches par dome gli adès ai lavôrs.

Tantis lis iniziativis (sul gazzetin in tas pagjinis di Pordenon je ancje le presentazion dal vin NOBBIANCO -refosc e merlot- dulà che an lavorat ancje i Papu), tantis lis pussibilitâs par cognosi il patrimoni enologic talian. Se in Cine vessin chistis potenzialitâs cuissà ce che varessin cumbinât!!



mercoledì 13 maggio 2009

Par combati la crisis....


Ogni buine idee, cun le crisi che je, samèe buine. Ancje chiste di tornà a produsi le sgnape in cjase samee une idee di no molà. Ma dopo su cual marciàt si larae a vendile: a Cormons, a Udin o sul marcjat orientàl o su chel rus? Lis prospetivis samein buinis, ma vidin di rivà insomp cun la leç, che no si piardi ta buinis intenzions....

Par gli amants da l'ort...

Une iniziative che vuei segnalaus cun le speranze che sedi le prime di une lungje serie.
A Trent cors su lis arbis aromatichis e cene final di pratiche. Cuissà se fevelin ancje di come no si à di dopralis par ruvinà i savors dai plats....

Erbe aromatiche, a Trento un corso “sul campo” per scoprirle
Cresce l’interesse per le erbe aromatiche e per l’universo di profumi, colori e sapori che racchiudono.
Per imparare a conoscerle meglio, siano spontanee o coltivate, arriva il corso “Erbe Aromatiche”,
organizzato da Accademia Impresa della Camera di Commercio di Trento, il 19, 20, 26 maggio. Lezioni “in campo” al Centro per la Sperimentazione Agraria e Forestale di Laimburg, per imparare i segreti di queste piante e le loro applicazione, e una cena didattica a tema con descrizione delle caratteristiche di tutte le piante usate per la preparazione dei piatti (info@accademiadimpresa.it).

venerdì 8 maggio 2009

Le sfide di Sandri

Scusaimi il ritard ma le tecnologie mi veve molàt sul plui biel!
Ai lèt dal biel plàt di paella e se ves di scoltà i profesors bisugnares cercialu prime di abinà un vin.
Ma lis sfidis son bielis par chel...
Dos robis crodi sedin di tignì in cont par cirè un vin adàt:
le prime e rivuarde il ris e le tendenze dolçe chel dà, le seconde lis verduris (soredut melanzanis e sprcs) un tìc brusinadis che dan tendence amarognole. Poi nancje un tìc di pomodor, si scugne cirè un vin blanc!
Il prin vin che mi è vignut tal ciaf l'è stat un blanc "Virtù Romane" da cantine di Montecompatri (Rome) ma nol è facil cjatalu par dut. Scartas duc i Sauvignon par vie da tendenze amarognole, un Chardonnay ancje di chei d'oltreoceano pues là, come ancje un Tocai (ops! Friulano).
Se je une ocasion importante e di fà biele figure ancje spumant: Franciacorta saten l'è il consei.
Cumò cerciait e fasemi savè!!!!!!!!

lunedì 27 aprile 2009

Par tornà a scuminzà...




Sui giornai ormai je simpri plui fuarte le polemiche sui rosè. Us ripuarti un biele analisi ripuartade su Tigullio vino e mi racomandi di lei il coment di Mike.


Buine zornade a duç..


martedì 14 aprile 2009

Mandi papà...

Onorà il pari e le mari, el diseve pre Toni, el ul dì che puedin cialati e onorasi di ce che tu fasis.. Jessi omp, no pipinòt, chel sa cjaminà cun lis sos gjambis e resonà cul so cjaf..
Sperin di veti contentat...
Mandi papà!
12/04/09

domenica 5 aprile 2009

Par rispuindi a Matieu...




Se si siarin i blogs, viarzaren ristorants, agriturismo, bed&brekfast e robis cussì. Studien cualchi ricete particolâr e si lavore par divertisi. Dome un sospièt: ma rivarano in taule i plats o sareno masè impegnâs a scuviarzi i savôrs e l'abinament cui vins?


Mi sa chel covente culchidun chel tegni un pôc di ordin...

Maî in Musiche




Duç di corse in chel di Valvason (http://www.comune.valvasone.pn.it...eventi/) pal concert di musiche gratis in Domo chel sarà il 10 di Maî tal dopodimisdi e dopo in te serade in tes cantinis da Aziende S. Martino (lì si paè 20 euros) ancjemo cun musiche e degustazion!!!
E ce degustazion! Scoltand musichis di Mendelssohn, Shostakovich e Brahms, si cercjara frico, persùt di S. Danel, speck di Sauris, formadis, sparcs, salsis al crèn e par finè tortis di ciocolade!!

Dismenteavi: se no si pol il 10, provait il 8 di maî as nûf di sere stese cantine, chiste volte cun le corâl Mangart di Tarvisio (ingres libar).

Cimut si fevelie tal mond dal vin?

Ormai le parodie di Albanese sul sommelier a fate scuele. O son duç intenditors dome par savè cimut che si ten une taze in man e si fàs zirà il vin (peciât che pôs san che a fuarce di falu zirà, si piardin duç i parfums) o si pense che un vin el vedi di jessi dome bon o trist. Cualchidun l'insegne ancje che i vins blancs e san di rosis blancis e chei rôs dome di lampon e more, cualchi volte ancje di cjariese. Pecjat che parfums tal vin 'ndè tanç e le chimiche a isolât za tanç parfums, dangji un nom scientific. Disen che ven piardût il gust di sintì i parfums in ogni robe, che nus reste dome il parfum da l'asfalt e chel da benzine! Cence esagerazions, ma mi samèe che coventi un tic di profesionalitât par no jessi simpri chei aprosimatifs che zirin pal mont fasint finte di savè dùt e invezit son apene lâs fur di cjase....

martedì 31 marzo 2009

Ancjemò su le crisi...


Si sà che i furlans son apasionas di ort, tant che il 50% da int in Friûl l'è impegnât in chest HOBBY. Ma cun le crisi chist l'è deventât ancje plui important . Une industrie americane di samenzis tal 2008 à vindût il dopli rispiet a l'an pasât. E samèe che dongje da l'ort su lis teracis, vedin cjatât puest ancje lis gialinis cun gabijs ecologichis. Insome mi par che si torni indaûr di cualchi an, e mi pàr di viodiu chists gnufs contadins domandasi di une terace a che altre: "Toni, cimut ti cresie il lidric?" "Bepo, mi par ben, ma ai di stà atent che nol rivi cualchidun a cjapalu su prime di me, chiste je une terace condominiâl!!!"

lunedì 30 marzo 2009

Il mior formadi USA?


Il formadi chel à vinçut il prin premi come mior formadi in Americhe l'è il "Sarvecchio Parmesan" prodot in Wisconsin cun cualitat, a dete dai esperts, propit alte. Ancje al second puest un formadi-copie Italy: "Classico" cun lat di cjavre. Dome al tiarc puest un cheddar, tipic formadi american (Coldiretti). Alore dos son lis pussibilitas: i americans an gambiat il gust des robis di mangjà, o il copie-made in italy el funzione. Cuissà se jere ancje un MONTASIO a stelis e strissis!!!

Efies da crisi mondial


Ancje il mond dal vin el sint i riflès da crisi mondial.

Considerat un "lusso", lis venditis son coladis in bas, soredut su le cualitat che si acuiste.

No si fevele dal Bordeaux (une butilie dal 2005 cuotade fin al lui 2008, 1000 euros, cumò e coste 500) ma dal vin "cuotidian". Spazi alore ai blancs di cualitat che samein cumò jessi premias dai consumadors pal bon rapuart cualitat/presit.
Cjase, biele cjase: par scjampà dall'etilometro e sparagnà sul ricaric dal presit dai ristorans, si cir di viargi lis butilis cjase, cun pos amis, e torne a jessi armonie!!

domenica 29 marzo 2009

Curiositâs




Tacè a dondolo
Barrique cun tap Swarovski

Ce nus fasino bevi?


Jessi informâs nol baste mai!! Dal 1 di avôst si podarà fà il vin rosat, misclizand vin rôs e blanc fin a vè un color di propit gradiment. Chist el suced zà atôr pal mond e alore ancje in Europe si à di fà cussì--> parcè?? Mi visi di un viaç in Provenze, patrie dai vins rosâs tradizionai e di parfums e colors une vore particolars. France e ancje Italie son lâs a protestà ma le famose commmissarie UE Mariann Fischer Boel samèe propìt che no gambi idee. Si scugnarà lei cun atenzion lis etichetis e cirè lis peraulis "vino rosè tradizionale" par jessi sigurs di ce che si bef!!!!!

lunedì 16 marzo 2009

Salûs da Tiare di Erasmo

Simpri di plui "fà culture" el cjape aspiets plui slargiâts. In chist câs le cantine PITARS di S. Martin al Tagliamento joibe 26 di marz presente il volum "Saluti dalla terra di Erasmo" in coordinazion cun il Circul Culturâl di Erasmo di Valvasone. Son tre seradis (19/3, 26/3, 28/3) http://www.comune.valvasone.pn.it/.
Bon brindisi!

domenica 1 marzo 2009

Primavere.. e tantis iniziativis!!


Ormai sta pasand chist unvier fat di ploè, fred e nef, e torne la voè di organizà degustazions e fiestis.
Chiste volte une altre segnalazion a Rome: Luca da organizzazion Operbacco el presente vinars 6 di marz a lis 21.00 a le Sale Sperimentarti (Via Montecuccoli 28, zone Pigneto) une degustazion sui vins da cantine dal Cjascjel di Buri.
Us spietìn par un brindisi!!!..e par preparà ancje gnovis iniziativis......

VVV: vin, velocitât, virtût


Torni a occupami di vin e guide da machine. Ogni altre dì, je colpe dall'acool se si côr masse, se si fâs lis garis a cui chel rive prime cjase, se si cjape lis stradis par pistis di formula UNO ! Vevi zà fatè le propueste di doprà i disocupâs astemis par autist che partin atôr lis personis che lavorin tal mond dal vin... Ma chiste storie "fantastiche" contade sul sit de l'Acqua Buona mi è propit plasude soredût pal "Vino angelico" e pa pastiglie "Disalcol". Le vecje filosofie dai talians: ciol une pastiglie e il problema l'è risolt!!!

martedì 24 febbraio 2009

Il Tajut: une iniziative... gnove!!


L'Associazione Cultural Enogastronomiche Furlane "Il Tajut" presente un ciclo di degustazions-concert che si viarzarà joibe 5 di marz as 19.00 da sere, a Rome, Via S.Giovanni in Laterano 244/246. I vins in degustazion saran Gris de Lis Neris e Refosco dal Peduncolo Rosso de La Tunella.
I brans musicai di chiste iniziative invezit saran ... a surprese. Prenotaisi!!!!!!

Un vin chel combât le fan dal mond..


L'è il prin vin inserît tal program Iimsan, associazion leade all'ONU che par combati le fan dal mond, par finanzià le ricerche e le produzion da Alghe Spiruline, un dai plui potens integrators alimentars, plene di vitaminis, proteinis e minerai par combati le malnutrizion specie dai frus. Il vin l'è Grave Doc Celebrate Life Merlot, prodôt da aziende Fantinel di Taurian di Spilimberc.Par ogni butilie comprade, 1 $ sarà spindût da Fantinel in chest progjet.
Vin a dut past adât soredût a ciars e brasâs.
Le presentazion uficiâl je stade tal Palac di Veri dall'ONU: une biel onôr par un vin furlan!